¿En qué piensas?


Χαλεπὰ τὰ καλά */ Jalepa ta Kala./ La belleza es bella./ La belleza es difícil./ La belleza es noble. / Las tres traducciones eran correctas, puesto que los antiguos griegos no diferenciaban los conceptos de bello, difícil y noble. Del mismo modo que, en coreano, <<brillo>> posee los dos significados de <<claridad>> y <<color>>.

Han Kang

*Platón.



¿En qué piensas ? 

Pueda que como el griego el alma, tiene palabras que pueden significar varios conceptos. La duda, espera , distancia, para nuestras emociones puede significar algo diferente como: te necesito , sabes que has entendido lo correcto, tengo miedo.

No se leer las emociones, soy como un ciego que necesita del tacto para reconocer lo que sientes, no se lo que piensas pero si acercas el rostro sabré lo que anhelas.






Comentarios

Entradas populares